Prevod od "že ta první" do Srpski

Prevodi:

da je prva

Kako koristiti "že ta první" u rečenicama:

Přinejmenším ale budete souhlasit s tím, že ta první cena je bezvýznamná.
Trebaš da podigneš nogu, oèistiš ðon i podješ dalje.
Sešlu na tebe takovou kletbu, až si budeš myslet, že ta první byla požehnáním.
Uèiniæu ga još gorim, da æeš misliti da je prvi put bio blagoslov.
Akorát že ta první napodobená vražda mu opravdu podrazila nohy.
Kada je došlo do kopiranog ubistva... Zaista se izgubio.
A musím říct, že ta první scéna, kde potkáš Maca...
I moram da priznam prva scena kada upoznaješ Maca...
To je jedno, ale vím že ta první půlka byla bezpečná.
Али знам да је она половина сигурна! Океј, фино.
Je přesvědčený, že ta první hra byla nahraná předem.
Koji trag? - Ubeðen je da je prva igra bila snimak.
Ne, myslím, že ta první byla lepší.
Ne, mislim da je prva bila bolja.
Existuje podezření, že ta první, moje prateta, byla otrávena. Druhá byla nevinně odsouzena k smrti. A ta třetí zemřela po porodu, kvůli nedostatku péče.
A sumnjam da je prva, moja baba-tetka, bila otrovana, da je druga, nevina oterana u smrt, a treæa izgubljena zbog nebrige u vlastitoj porodjajnoj postelji.
Takže je možné, že ta první se zabila a ty druhé jí jen kopírovali?
Znaèi moguæe je da se prva cura ubila, a druge dvije su je imitirale?
A už nikdy by nezaměstnali další ženu na tuto pozici, protože by si řekli, že ta první byla příliš slabá na to, aby ovládla svoje hormony v souvislosti se zvláštním agentem FBI.
I nikada neæe zaposliti drugu ženu na ovo mesto, jer æe reæi da je prava bila isuviše slaba da kontroliše svoje hormone zbog FBI specijalnog agenta.
Potíže, které jsme měli s nalezením tohoto netknutého exempláře naznačují, spíše tragicky, že ta první věc je naprostá pravda.
Teškoæe s kojima smo pronašli ovaj oèuvani primerak nam govore, zapravo tragièno, da je prva od one dve stvari savršeno taèna.
Jestli tomu dobře rozumím, jedna z opic přijímá signál, a ta druhá na něj reaguje, jenom proto že ta první ho přijímá a přenáší nerovoý impuls.
Ako sam dobro shvatio, jedan od majmuna dobija signal, a drugi majmun reaguje na taj signal, samo zato što ga prvi dobija i prenosi neurološki impuls.
0.64117884635925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?